Hide for a little while until indignation runs its course.
Close your doors behind you.
Hide yourselves for a little while until the fury has passed by esv creates a contrast to the open the gates idea in verse 2 of the chapter.
For behold the lord is about to come out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity.
And close your doors behind you.
4 then go inside shut the door behind you and your sons and pour oil into all these jars setting the full ones aside 5 so she left him and after she had shut the door behind her and her sons they kept bringing jars to her and she kept pouring.
Go my people enter your rooms and close your doors behind you.
The widow s oil 3 go said elisha borrow jars even empty ones from all your neighbors.
American king james version.
Hide yourself as it were for a little moment until the indignation is past.
Hide thyself just for a little moment until the indignation be past.
Shut your doors behind you.
Research proves a closed door can mean the difference between 1 000 degress and 100 degrees in the event of a fire.
My people go into your rooms.
King james 2000 bible come my people enter you into your chambers and shut your doors about you.
Isaiah 26 20 dby come my people enter into thy chambers and shut thy doors about thee.
Hide for a little while until the wrath has passed.
Hide in your rooms for a short time.
And the earth will reveal her bloodshed and will no longer cover her slain.
Come my people enter into your rooms and close your doors behind you.
Hide until god s anger is finished.
Hide thyself for a little moment until the indignation be overpast.
Isaiah 26 20 csb go my people enter your rooms and close your doors behind you.
Hide for a little while until the wrath has passed.
Verse 20 shut your doors behind you.
Do not gather just a few.
Hide for a little while until indignation runs its course.
Come my people enter into your rooms and close your doors behind you.